El barrio de la Vieja Fortaleza se encuentra separado del Albaicín propiamente dicho por la Puerta Nueva. Fue llamada "nueva" por los mismos Ziríes, cuando la construyeron a fin de reemplazar la cercana Puerta de Hernán Roman. Taparon sólamente la parte externa, dejando un hueco en el lado interno, en el cual, siglos más tarde, los cristianos colocaron una capilla dedicada al patrón de Granada, San Cecilio. También recibe el nombre de Puerta de las Pesas, ya que en ellas se colocaban las pesas trucadas de los comerciantes que aún hoy pueden verse colgadas encima del arco. Data del S.XI.
